Sessiz ve Derinden Yazı: Fatih Balkış
Geçtiğimiz ay Can Yayınları tarafından yayımlanan bir kitap, sessiz sedasız raflardaki yerini aldı. Yazarının edebiyat dünyasındaki yaşam tarzı gibi, yayın dünyası ve ne yazık ki okurların büyük bir kısmı bu kitabın sonsuzluğa ait ışıltısını gözden kaçırdılar. Kitap, İsviçreli yazar Robert Walser'in yayımlanmış üç romanından biriydi ve “Tanner Kardeşler” adını taşıyordu. Çevirmeni Cemal Ener'in ifadesiyle “Tanner Kardeşler” için tam altı yıl harcamış olan Walser'in, daha önce Doğan Kitap tarafından yayımlanmış olan “Jakop von Gunten” adlı bir başka romanı vardı. Evet, bazı yazarlar yaşamları boyunca sessizliği seçerler. Yaşam sanki göz ucundan akıp giderken, zamanın sessiz tanıkları gibi öylece bir yerlerde dururlar.